Der perfekte Zeitpunkt
Kein Schwein ist da (bis auf mich), gleich, aber noch nicht ganz, gibt's Essen und die Arbeit ist fuer ehut getan.
So ausgedrueckt, dass auch andere Mitleser meinen Blog gut finden (ich nenne keine Namen ;)):
Ich fand ein paar Minuten, um einen Blog zu schreiben, da die Aktivitaet des Gangs zum Mittagessen noch nicht vorgenommen werden kann. Zudem hat mich das Alleinsein unfreiwillig ueberkommen, die Kollegen haben die Ehre, einen arbeitsfreien Tag zu haben und sie nutzen diesen in der Hauptstadt.
Das klingt gleich mal viel informativer, auch wenn es 10mal mehr Worte braucht.
das ist unser ganz persoenlicher see, direkt vor der haustuer. schade, dass man immer nur baden kann, wenn's eh zu kalt ist
das essen ruft schon, der neue dining room allerdings nicht.
ich zitiere einige stellen aus dem blatt, das heut in meinem postfach gesteckt hat (hauptsache post).
und das ich grad wieder aus dem muelleimer fische und auseinanderknuelle.
(knuelle ist ein lustiges wort)
"..the food (in the tourist dinning zusatzinfo: fehler werden beibehalten, dient dem zweck der originalitaet room)offered there doesn't belong to Yad Hashmona any more"
niemand darf mehr in die kueche oder den vorherigen dining room, der raum ist kalt, kahl und sehr abseits, aber wir kommen klar.
zur arbeit:
momentan bin ich babysitterin oder besser haushaltshilfe in der familie, von der schon anfangs die rede war, dass ich dort mal sein werde.
ich haette anna-lena abgeloest, wenn sie's nach hause geschafft haette. jetzt ist sie schon 8 oder 9 monate hier und nur auf heimaturlaub.
vielleicht bleibt sie ja fuer immer hier, wenn sie nen mann im moshav findet (, was sich als nicht allzu schwer erweisen wuerde, wenn sie denn wollte [schwaebisch woellte])
ich mag konjunktiv
:)
sie kommt am 11.1. wieder, solange helfe ich der 4-fachen mutter liat, wo sie hilfe braucht, kinder hueten..bad putzen..abwaschen.
liat ist super, sie ist locker drauf und meint's gut, macht mir kaffee, setzt mich mit den kindern vor die glotze, laesst mich mit kinderwagen spazieren gehn, schickt mich frueh heim..

und die kinder sind die suessesten, die's gibt
"it's the best job here", hat sie mir heut in ihrem hebrew-english zugelaechelt.
and i agree, es ist die beste abwechslung zum immer gleichen housekeeping.
ber noch nicht
So ausgedrueckt, dass auch andere Mitleser meinen Blog gut finden (ich nenne keine Namen ;)):
Ich fand ein paar Minuten, um einen Blog zu schreiben, da die Aktivitaet des Gangs zum Mittagessen noch nicht vorgenommen werden kann. Zudem hat mich das Alleinsein unfreiwillig ueberkommen, die Kollegen haben die Ehre, einen arbeitsfreien Tag zu haben und sie nutzen diesen in der Hauptstadt.
Das klingt gleich mal viel informativer, auch wenn es 10mal mehr Worte braucht.
das ist unser ganz persoenlicher see, direkt vor der haustuer. schade, dass man immer nur baden kann, wenn's eh zu kalt istdas essen ruft schon, der neue dining room allerdings nicht.
ich zitiere einige stellen aus dem blatt, das heut in meinem postfach gesteckt hat (hauptsache post).
und das ich grad wieder aus dem muelleimer fische und auseinanderknuelle.
(knuelle ist ein lustiges wort)
"..the food (in the tourist dinning zusatzinfo: fehler werden beibehalten, dient dem zweck der originalitaet room)offered there doesn't belong to Yad Hashmona any more"
niemand darf mehr in die kueche oder den vorherigen dining room, der raum ist kalt, kahl und sehr abseits, aber wir kommen klar.
zur arbeit:
momentan bin ich babysitterin oder besser haushaltshilfe in der familie, von der schon anfangs die rede war, dass ich dort mal sein werde.
ich haette anna-lena abgeloest, wenn sie's nach hause geschafft haette. jetzt ist sie schon 8 oder 9 monate hier und nur auf heimaturlaub.
vielleicht bleibt sie ja fuer immer hier, wenn sie nen mann im moshav findet (, was sich als nicht allzu schwer erweisen wuerde, wenn sie denn wollte [schwaebisch woellte])
ich mag konjunktiv
:)
sie kommt am 11.1. wieder, solange helfe ich der 4-fachen mutter liat, wo sie hilfe braucht, kinder hueten..bad putzen..abwaschen.
liat ist super, sie ist locker drauf und meint's gut, macht mir kaffee, setzt mich mit den kindern vor die glotze, laesst mich mit kinderwagen spazieren gehn, schickt mich frueh heim..

und die kinder sind die suessesten, die's gibt
"it's the best job here", hat sie mir heut in ihrem hebrew-english zugelaechelt.
and i agree, es ist die beste abwechslung zum immer gleichen housekeeping.
ber noch nicht
